Que es el hot-tubbing en arbitraje?

El hot-tubbing (tambien llamado conferencia de expertos o witness conferencing) es un procedimiento de arbitraje internacional donde los peritos de ambas partes declaran simultaneamente ante el tribunal, respondiendo preguntas cruzadas y debatiendo directamente entre ellos sobre los puntos técnicos en disputa.

En que se diferencia el hot-tubbing del interrogatorio pericial tradicional?

En el formato tradicional, cada perito declara por separado y el tribunal debe comparar testimonios después. En hot-tubbing, ambos peritos estan presentes a la vez, lo que permite confrontacion inmediata de posiciones contradictorias y reduce la posibilidad de evasion.

Se usa el hot-tubbing en tribunales españoles?

No. El hot-tubbing es propio del arbitraje internacional y no esta regulado en la LEC ni en la LECrim españolas. Sin embargo, los peritos españoles que participan en arbitrajes internacionales bajo Reglas IBA, ICC o LCIA pueden encontrarse con este formato.

Hot-tubbing en arbitraje: conferencia de expertos con debate simultaneo de peritos

Qué es el hot-tubbing y por qué cambia las reglas del juego para el perito

En mi primera conferencia de expertos en un arbitraje ICC, me sente frente al perito informático de la parte contraria y al tribunal arbitral, preparado para defender mi informe sobre una brecha de datos corporativa. En los primeros tres minutos, el presidente del tribunal me hizo una pregunta y, antes de que terminara de responder, el perito de enfrente intervino para contradecirme en tiempo real. No hubo espera, no hubo turnos separados, no hubo posibilidad de preparar la respuesta: fue un debate técnico en vivo donde la verdad emergio por confrontación directa. Esa experiencia me enseno que el hot-tubbing exige un nivel de preparación y dominio técnico que el formato secuencial tradicional no requiere.

El hot-tubbing (término coloquial australiano, oficialmente denominado concurrent expert evidence, witness conferencing o conferencia de expertos) es un procedimiento de práctica de prueba pericial utilizado en arbitraje internacional donde los peritos de ambas partes comparecen simultáneamente ante el tribunal arbitral, respondiendo preguntas del tribunal y de los abogados, y debatiendo directamente entre si sobre los puntos técnicos en los que discrepan.

Definicion en 30 segundos

El hot-tubbing es la práctica simultanea de prueba pericial en arbitraje internacional. Frente al modelo tradicional (cada perito declara por separado), aquí ambos peritos están en la misma sala al mismo tiempo, confrontando sus posiciones en tiempo real bajo la moderación del tribunal arbitral.

Aspecto	Detalle
Nombre oficial	Concurrent expert evidence / Conferencia de expertos
Origen	Tribunales federales de Australia (Federal Court, 1990s)
Regulación internacional	Reglas IBA sobre Prueba art. 8.3(f) (witness conferencing), Reglamento ICC art. 25.3
Jurisdicción española	No regulado en LEC/LECrim. Solo en arbitraje internacional
Duración típica de una sesión	2-6 horas por tema técnico
Formato	Mesa compartida, ambos peritos, tribunal, abogados de ambas partes

Origen del hot-tubbing: de los tribunales australianos al arbitraje global

El término “hot-tubbing” (literalmente, “meterse en el jacuzzi”) es una referencia humoristica australiana a la incomodidad de que dos expertos esten “cocinandose juntos” bajo el escrutinio del tribunal. La práctica fue formalmente desarrollada por la Federal Court of Australia en los años 1990, cómo respuesta a tres problemas del testimonio pericial secuencial:

Duración excesiva: Interrogar a cada perito por separado durante horas, con semanas de diferencia, hacia que el tribunal perdiera perspectiva técnica
Evasión en las respuestas: En formato secuencial, el perito puede eludir preguntas difíciles porque no hay otro experto presente para contradecirle inmediatamente
Dificultad de comparación: El arbitro tenía que recordar o releer el testimonio del primer perito cuando escuchaba al segundo, lo que generaba errores de comparación

El Juez Peter Heerey de la Federal Court de Australia es uno de los impulsores más reconocidos de esta práctica; en una ponencia de 2004 (Expert Evidence: The Australian Experience) la describió como uno de los cambios más relevantes de la práctica probatoria reciente y destacó la notable reducción del tiempo de audiencia pericial que permitía.

El éxito del sistema australiano llevó a su adopción progresiva en el arbitraje internacional. Las IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (adoptadas el 17 de diciembre de 2020) lo regulan en dos preceptos distintos, para dos momentos distintos:

Art. 5.4 — la reunión previa entre peritos. El tribunal puede ordenar que los peritos de parte que hayan presentado informes sobre las mismas cuestiones

«meet and confer on such issues. At such meeting, the Party-Appointed Experts shall attempt to reach agreement on the issues within the scope of their Expert Reports, and they shall récord in writing any such issues on which they reach agreement.»

Es decir: se reúnen y deliberan antes de la vista, e intentan acordar lo acordable dejándolo por escrito. No es todavía el hot-tubbing.

Art. 8.3(f) — la declaración simultánea en la vista. Aquí sí:

«the Arbitral Tribunal, upon request of a Party or on its own motion, may vary this order of proceeding, including the arrangement of testimony … in such a manner that witnesses be questioned at the same time and in confrontation with each other (witness conferencing).»

Esta letra (f) es la base normativa habitual del hot-tubbing: interrogatorio simultáneo y en confrontación.

Cómo funciona una sesión de hot-tubbing: mecánica paso a paso

Identificación de temas en disputa (semanas antes): El tribunal arbitral y los abogados acuerdan una lista de temas técnicos concretos sobre los que discrepan los peritos. En un caso de brecha de datos, por ejemplo: (a) causa de la intrusión, (b) alcance de los datos exfiltrados, (c) cuantificacion del daño
Intercambio previo de informes periciales: Ambos peritos han entregado sus informes escritos con antelacion (tipicamente 30-60 días antes de la audiencia). Cada perito conoce las conclusiones del otro
Elaboración del Joint Expert Statement (opcional pero cada vez más frecuente): Algunos tribunales ordenan que los peritos se reunan antes de la audiencia para preparar un documento conjunto que identifique: puntos de acuerdo, puntos de desacuerdo y razones de la discrepancia
Sesión de hot-tubbing (día de la audiencia): Ambos peritos se sientan en la mesa junto al tribunal. El formato típico es:
- El presidente del tribunal plantea el primer tema en disputa
- El Perito A expone su posición (3-5 minutos)
- El Perito B responde y expone la suya (3-5 minutos)
- El tribunal formula preguntas a ambos peritos
- Los abogados de ambas partes formulan preguntas
- Los peritos pueden dirigirse preguntas entre si (moderados por el tribunal)
- Se repite para cada tema
Debate directo entre peritos: El elemento diferencial del hot-tubbing. Cuando los peritos discrepan, el tribunal les permite debatir directamente, argumentando sus posiciones con datos y razonamiento técnico
Conclusiones por tema: Al finalizar cada tema, el tribunal resume los puntos de acuerdo y desacuerdo, y puede formular preguntas finales de aclaracion

Hot-tubbing vs testimonio secuencial: comparación detallada

Aspecto	Testimonio secuencial (tradicional)	Hot-tubbing (conferencia de expertos)
Formato	Cada perito declara por separado, en días diferentes	Ambos peritos presentes simultáneamente
Interrogatorio	Directo + contrainterrogatorio por abogados	Preguntas del tribunal + abogados + debate entre peritos
Confrontación	Indirecta (el tribunal compara después)	Directa e inmediata
Duración	1-2 días por perito	2-6 horas para ambos peritos sobre cada tema
Control del tribunal	Limitado (abogados dirigen el interrogatorio)	Amplio (tribunal modera y dirige el debate)
Evasión	Posible (no hay contradicción inmediata)	Muy difícil (el otro perito esta presente)
Calidad de la información	Variable (depende de las preguntas de los abogados)	Alta (el debate técnico emerge naturalmente)
Riesgo para el perito	Menor (terreno controlado)	Mayor (improvisacion, debate en vivo)
Preparación requerida	Alta	Muy alta
Uso en España	Si (LEC arts. 347-348)	No (solo en arbitraje internacional)
Coste para el cliente	Mayor (más horas de audiencia)	Menor (menos horas totales, más intensas)
Identificación de acuerdos	Rara (cada perito busca maximizar su posición)	Frecuente (el debate revela puntos comunes)

Reglas IBA artículos 5 y 6: marco normativo completo

Artículo 5 IBA: Peritos designados por las partes

El artículo 5 de las Reglas IBA regula los informes periciales de parte y establece en su apartado 5.4 la posibilidad de que el tribunal ordene la comparecencia conjunta. Los requisitos son:

Los peritos deben haber presentado informes escritos sobre las mismas cuestiones o cuestiones conexas
El tribunal puede ordenar la comparecencia conjunta de oficio o a instancia de parte
Los peritos pueden ser examinados por el tribunal, por los abogados de ambas partes y entre si
El tribunal establece el procedimiento y protocolo de la conferencia

El artículo 5.2 establece además los requisitos del informe pericial que antecede al hot-tubbing:

Requisito art. 5.2 IBA	Descripción	Relevancia para hot-tubbing
(a) Cualificaciones del perito	CV, formación, experiencia	El perito contrario puede cuestionar cualificaciones
(b) Documentos e información de base	Materiales en los que se basa el informe	Ambos peritos deben haber revisado los mismos documentos
(c) Metodología empleada	Explicación del método de análisis	Punto frecuente de debate en la sesión
(d) Conclusiones y opiniones	Resultados del análisis	El núcleo del debate
(e) Declaración de independencia	Compromiso de objetividad	Se pone a prueba en tiempo real durante el debate
(f) Firma bajo juramento	Responsabilidad personal del perito	Consecuencias legales si se falta a la verdad

Artículo 6 IBA: Peritos designados por el tribunal

El artículo 6 regula los peritos designados por el propio tribunal (tribunal-appointed experts). Cuando coexisten peritos de parte y peritos del tribunal sobre las mismas cuestiones, el hot-tubbing puede incluir a los tres (o más) peritos simultáneamente. En la práctica, esto genera una dinámica particular: el perito del tribunal actua cómo “arbitro técnico” que puede reforzar o cuestionar las posiciones de ambos peritos de parte.

Otros reglamentos que contemplan el hot-tubbing

Reglamento	Artículo	Nivel de regulación	Peculiaridades
Reglas IBA sobre Prueba (2020)	Art. 8.3(f)	Regulación detallada	Base del interrogatorio simultáneo
Reglamento ICC (2021)	Art. 25.3	Referencia general	Tribunal tiene discrecion amplia
Reglamento LCIA (2020)	Art. 21	Tribunal con discrecion	Frecuente en arbitrajes de Londres
Reglamento SCC (2023)	Art. 32	Referencia a conferencia	Común en arbitrajes escandinavos
ICSID Rules (2022)	Rule 36	Contempla comparecencia conjunta	Arbitraje de inversión
Protocolo de Praga (2018)	Art. 6	Fomenta activamente	Enfoque inquisitivo vs adversarial
CIArb Protocol for Expert Witnesses	Guidelines	Guía detallada de conducta	Referencia para preparación del perito
Ley 60/2003 (España)	Art. 25.2	Libertad del arbitro	Permite hot-tubbing en arbitraje doméstico

La conferencia de expertos vista desde el estrado

Arbitraje 1: Brecha de datos corporativa (ICC, sede Paris, 2024)

Contexto del caso: Disputa entre una empresa española de retail (demandante) y su proveedor de servicios cloud norteamericano (demandado) sobre la responsabilidad de una filtración de datos de 2,3 millones de registros de clientes. La cuantía en disputa era de 8,7 millones de euros (daños directos, sanciones RGPD y daño reputacional).

Mi informe: Analice los logs del proveedor cloud, la configuración de IAM (Identity and Access Management) y los registros del firewall. Mi conclusión fue que la vulnerabilidad explotada (misconfiguration de permisos IAM en un bucket S3) era responsabilidad del proveedor, que no había implementado el principio de mínimo privilegio conforme al contrato de servicio.

El informe contrario: El perito del proveedor (un ex-ingeniero de AWS con 15 años de experiencia) argumentaba que el cliente no había activado las medidas de seguridad recomendadas en la documentación del servicio, concretamente S3 Block Public Access y server-side encryption con KMS.

La sesión de hot-tubbing (4 horas):

Tema	Mi posición	Posición perito contrario	Resultado del debate
Causa de la intrusión	Misconfiguration IAM del proveedor	Falta de S3 Block Public Access del cliente	Ambos parcialmente correctos: vulnerabilidad del proveedor, agravada por falta de medida del cliente
Quien debía detectar la vulnerabilidad	El proveedor (SLA incluia monitoreo de seguridad)	El cliente (modelo de responsabilidad compartida)	Tribunal concluyo que el SLA era ambiguo
Cuantificación del daño	2.3M registros (basado en logs de exfiltración)	890K registros únicos (resto duplicados)	Mi cifra prevalecio tras análisis en vivo de la query SQL
Plazo de detección	47 días (basado en primer log de acceso anómalo)	12 días (basado en primera alerta de CloudTrail)	Tribunal acepto 47 días cómo “primera evidencia”

Momento clave: El presidente del tribunal me pidio que explicara en tiempo real la diferencia entre 2,3 millones de registros y 890.000. Abri mi laptop, mostre la consulta SQL sobre la base de datos de logs y demostre que los “duplicados” que el perito contrario había identificado eran en realidad registros de clientes con múltiples direcciones de envio (es decir, personas distintas). El perito contrario reconocio el punto en el acto. Ese momento de transparencia técnica fue, según me dijo después el abogado del cliente, determinante para la credibilidad de mi informe.

Lo que aprendi: El debate directo revelo que ambos teniamos razón parcialmente. El hot-tubbing nos obligo a reconocer matices que en el formato secuencial habriamos podido eludir. Preparar la sesión con datos accesibles (queries ejecutables, logs indexados) marco la diferencia.

Arbitraje 2: Fraude en comercio electrónico (LCIA, sede Londres, 2024)

Contexto del caso: Un caso de fraude mediante manipulación de transacciones en una plataforma de e-commerce B2B. La empresa compradora (española) demandaba a la operadora de la plataforma (británica) por no haber detectado transacciones fraudulentas que sumaban 1,2 millones de euros.

Preparación del Joint Expert Statement: Dos semanas antes de la audiencia, el tribunal ordeno que ambos peritos nos reunieramos (por videoconferencia) para preparar el documento conjunto. La reunion duro 3 horas y fue reveladora:

Sección	Contenido	Resultado
Puntos de acuerdo	Existencia de transacciones fraudulentas, cuantía total, período de actividad	60% del caso resuelto antes de la audiencia
Puntos de desacuerdo	Origen de las transacciones (interno vs externo), detección posible	3 temas concretos para el hot-tubbing
Razones de discrepancia	Diferente interpretación de los logs de acceso	Identificamos la discrepancia exacta

La sesión de hot-tubbing (5 horas sobre 3 temas): La sesión fue especialmente intensa porque el perito contrario tenía una interpretación radicalmente diferente de los mismos logs. Donde yo veia accesos desde la VPN corporativa del demandado, el argumentaba que la VPN había sido comprometida por un tercero. El debate se resolvio cuando pude demostrar que las credenciales utilizadas para las transacciones fraudulentas solo existían en el directorio activo interno del demandado, nunca habían sido expuestas en ninguna filtración pública (verifique con Have I Been Pwned y bases de datos de breach intelligence), y los horarios de acceso coincidian con el horario laboral de un empleado específico.

Lo que aprendi: La preparación del Joint Expert Statement fue decisiva. Al sentarnos ambos peritos antes de la audiencia para identificar acuerdos y desacuerdos, la sesión de hot-tubbing se centro en las discrepancias reales, ahorrando tiempo y permitiendo un debate más profundo.

Arbitraje 3: Valoración de activos tecnológicos (SCC, sede Estocolmo, 2025)

Contexto del caso: Disputa sobre la valoración de propiedad intelectual software en una operación de M&A. La empresa compradora (sueca) descubrio tras la adquisición que el software adquirido tenía vulnerabilidades de seguridad no divulgadas que reducian significativamente su valor. La cuantía en disputa: 3,4 millones de euros.

Mi participación: Fui designado cómo perito en la cuantificacion del impacto de vulnerabilidades de seguridad no divulgadas en el valor de los activos tecnológicos. Mi informe identifico 23 vulnerabilidades críticas (7 CVSS 9.0+), estimo el coste de remediación en 1,8 millones de euros y argumente que el valor del software con vulnerabilidades conocidas era un 45% inferior al precio pagado.

Momento crítico de la sesión: El presidente del tribunal pregunto al perito contrario si había ejecutado las herramientas de análisis de vulnerabilidades sobre el código fuente. La respuesta fue: “No, mi análisis se baso en la documentación proporcionada por la parte vendedora”. Yo había ejecutado SonarQube, Snyk y auditorias manuales sobre el repositorio completo. El tribunal me pregunto si podía mostrar los resultados en pantalla. Abri el dashboard de SonarQube con 23 vulnerabilidades críticas marcadas en rojo, cada una con su CVSS score y recomendación de remediación.

Lo que aprendi: En hot-tubbing, la credibilidad del perito se construye en los primeros 10 minutos. Si demuestras dominio técnico, honestidad sobre limitaciones y capacidad de debate constructivo, el tribunal te da más credibilidad durante el resto de la sesión. Tener datos ejecutables y reproducibles (dashboards, queries, herramientas en vivo) es mucho más potente que diapositivas estaticas.

Protocolo de preparación para hot-tubbing: mi metodología

8 semanas antes: aceptación y planificación

Actividad	Objetivo	Tiempo estimado
Revisión del reglamento arbitral aplicable	Conocer las reglas específicas de la conferencia de expertos	2-3 horas
Reunion con el abogado del cliente	Alinear estrategia pericial con estrategia procesal	2 horas
Revisión del calendario procesal	Plazos para informe, Joint Statement, audiencia	1 hora
Presupuesto detallado	Incluir horas de preparación para hot-tubbing (+50-80% vs ratificación)	1 hora

6 semanas antes: dominar tu propio informe

Relee tu informe pericial completo. Marca cada conclusión y preguntate: puedo defenderla en debate en vivo con 5 segundos para pensar?
Identifica las 3 debilidades más evidentes de tu informe. El perito contrario las encontrara
Prepara respuestas para esas debilidades: concisas, técnicas, honestas
Asegurate de que tienes acceso a los datos en bruto para poder mostrarlos en vivo si el tribunal lo solicita

4 semanas antes: estudiar el informe contrario

Lee el informe del perito contrario con atención. Marca cada punto donde discrepas y por que
Identifica las fortalezas del informe contrario. No las ignores: prepara cómo convivir con ellas
Prepara preguntas que harias al perito contrario si pudieras interrogarle directamente (en hot-tubbing, podras)
Investiga al perito contrario: publicaciones, casos anteriores, áreas de especialización

2 semanas antes: preparar el Joint Expert Statement (si se ordena)

Sección del Joint Statement	Contenido	Ejemplo
Puntos de acuerdo	Hechos técnicos que ambos peritos aceptan	”Ambos peritos coinciden en que la intrusión se produjo via SQL injection”
Puntos de desacuerdo	Conclusiones técnicas donde discrepan	”Perito A considera que la vulnerabilidad era conocida; Perito B lo niega”
Razones de la discrepancia	Por que cada perito llega a conclusión diferente	”Perito A se basa en CVE-2024-XXXXX publicado 3 meses antes; Perito B argumenta que el parche no estaba disponible”
Documentos de soporte	Referencias que cada perito utiliza	Logs, configuraciones, CVE databases

1 semana antes: simulación de debate

En mi experiencia, la preparación más valiosa es hacer un simulacro de hot-tubbing con un colega técnico que haga de perito contrario. 30 minutos de debate simulado revelan lagunas que 30 horas de lectura no detectan.

Día de la sesión: 12 reglas de conducta

Dirige tus respuestas al tribunal, no al perito contrario (aunque debatas con el). El tribunal es tu audiencia real
Se conciso: El tribunal no quiere monologos de 15 minutos. Respuestas de 2-3 minutos máximo
Si no sabes la respuesta, dilo: “No puedo responder a eso sin revisar los datos” es mejor que improvisar incorrectamente
Reconoce los puntos válidos del perito contrario: “Mi colega tiene razón en que…” seguido de “sin embargo, los datos muestran…”
Nunca ataques personalmente al perito contrario: El debate es técnico, no personal
Ten datos accesibles: Laptop con logs, dashboards, queries preparadas
Toma notas durante las intervenciones del perito contrario: Apunta los puntos que quieres rebatir
Pide permiso antes de intervenir fuera de turno: “Presidente, puedo responder a ese punto?”
Usa analogias cuando el tema es técnico: Los arbitros frecuentemente no son técnicos
Controla el ritmo de tu voz: En debate en vivo, la tendencia es acelerar. Habla más lento de lo que crees necesario
Manten contacto visual con el presidente del tribunal: No con el perito contrario, no con los abogados
Cierra cada intervención con una frase resumen: “En conclusión, los logs muestran que el acceso se produjo desde la red interna”

Dónde está regulado el hot-tubbing, y por qué no verá porcentajes aquí

Circulan tablas que asignan a cada corte arbitral un porcentaje de casos con interrogatorio conjunto de peritos —«ICC 40-45 %», «LCIA 50-55 %»—. Ninguna institución arbitral publica ese dato. Las cortes publican su volumen de casos, su materia y su cuantía; no auditan cómo se practicó la prueba pericial en cada procedimiento, entre otras cosas porque el arbitraje es confidencial. Si alguien le enseña esa tabla en un escrito, pídale la fuente.

Lo que sí se puede afirmar, porque está escrito en las reglas que las partes eligen:

Instrumento	Qué prevé
IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (2020)	El art. 8.3(f) faculta expresamente al tribunal para que los peritos declaren simultáneamente y se interroguen entre sí. Es la base normativa habitual del hot-tubbing
Reglas de Praga	Refuerzan el papel activo del tribunal en la práctica de la prueba, con un enfoque más inquisitivo que adversarial
Reglamento de la CCI	No regula el hot-tubbing por su nombre, pero deja la organización de la prueba al tribunal, que puede acordarlo en la conferencia de gestión del procedimiento

En la práctica, lo que determina si habrá interrogatorio conjunto no es la corte sino dos decisiones anteriores: qué reglas de prueba adoptan las partes en el Acta de Misión o su equivalente, y si el tribunal viene de tradición anglosajona o continental. Como perito, eso es lo que conviene preguntar antes de preparar la comparecencia.

Ventajas y desventajas del hot-tubbing

Ventajas

Eficiencia procesal: permite contrastar los pareceres periciales en una sola sesión en lugar de en interrogatorios sucesivos. No existe una medición publicada del ahorro de tiempo: la encuesta de Queen Mary, que se cita a menudo para esto, no mide el uso del hot-tubbing.
Mejor calidad de información: La confrontación directa revela matices que el interrogatorio separado no captura
Reducción de la “partisanship”: Los peritos tienden a ser más moderados y honestos cuando el otro experto esta presente
Control del tribunal: El arbitro dirige el debate hacia las cuestiones realmente relevantes
Identificación de acuerdos: Los peritos descubren que coinciden en más puntos de los que sus informes escritos sugerian
Ahorro de costes: Menos horas de audiencia = menos costes de sala, arbitros y abogados

Desventajas

Riesgo de intimidación: Un perito con mayor presencia puede dominar el debate frente a un perito más junior
Preparación costosa: Requiere significativamente más horas de preparación que una ratificación secuencial
Imprevisibilidad: El debate en vivo puede derivar hacia temas no anticipados
Asimetría lingüística: Un perito puede debatir en su lengua nativa mientras el otro lo hace en idioma extranjero
No apto para todos los peritos: Requiere capacidad de debate, improvisacion y comunicación bajo presión
Riesgo de concesiones excesivas: Bajo presión, un perito puede conceder puntos que no habría concedido en formato escrito

El Scott Schedule como documento hermano del hot-tubbing

La tabla que se usa junto al hot-tubbing es el Scott Schedule: organiza en filas los puntos técnicos en disputa con la posición de cada perito y una columna para la decisión del tribunal.

⚠️ No confundirlo con el Redfern Schedule, que resuelve otro problema en otra fase: el Redfern gestiona las solicitudes de exhibición documental entre las partes —qué documento se pide, por qué, qué objeta la contraria y qué decide el tribunal— y se prepara antes de que existan los informes periciales. El que se recorre en la sesión conjunta de peritos es el Scott.

Tema	Posición Perito A	Posición Perito B	Decisión del Tribunal
Causa de la intrusión	SQL injection en módulo login	Fuerza bruta con credenciales robadas	(Se completa tras la audiencia)
Fecha de la intrusión	15 marzo 2025 (basado en logs IDS)	12 marzo 2025 (basado en acceso SSH)
Datos exfiltrados	2,3 millones de registros	890.000 registros (resto duplicados)
Valoración del daño	4,2 millones de euros	1,8 millones de euros

El Scott Schedule se prepara antes del hot-tubbing y sirve como hoja de ruta de la sesión. El tribunal recorre cada fila de la tabla, escucha a ambos peritos y completa la columna de decisión.

Preguntas relacionadas

¿Se puede rechazar participar en un hot-tubbing?

El perito no puede rechazar unilateralmente. Si el tribunal arbitral ordena la conferencia de expertos bajo las Reglas IBA o el reglamento aplicable, la participación es obligatoria para ambos peritos. Sin embargo, los abogados de las partes pueden oponerse durante las conferencias procesales previas, argumentando razones como la complejidad técnica o la asimetría lingüística entre peritos. En mi experiencia, estas objeciones rara vez prosperan.

¿Existe el hot-tubbing en procedimientos judiciales españoles?

No. La LEC regula la práctica de la prueba pericial mediante interrogatorio secuencial (art. 347) y no contempla la comparecencia simultanea de peritos. Sin embargo, algunos jueces de lo mercantil han permitido informalmente que ambos peritos esten presentes durante la ratificación del otro. En arbitraje doméstico español (Ley 60/2003, art. 25.2), el arbitro tiene amplia libertad para dirigir la práctica de la prueba y puede ordenar un formato similar.

¿Cómo se cobra el hot-tubbing frente a una ratificación normal?

La preparación para hot-tubbing requiere significativamente más horas que una ratificación secuencial: estudio del informe contrario, preparación del Joint Expert Statement, simulación de debate y la sesión en si. En mi experiencia, la facturación por participación en una conferencia de expertos es un 50-80% superior a la de una ratificación ordinaria. Mi desglose típico: 8-12 horas de preparación adicional + 4-8 horas de sesión + 2-4 horas de follow-up.

¿El hot-tubbing funciona para temas de informática forense?

Excepcionalmente bien. La informática forense se presta al hot-tubbing porque las discrepancias entre peritos suelen ser sobre hechos técnicos verificables: el log dice X o Y? La herramienta forense puede hacer Z? El hash coincide o no? Estas cuestiones se resuelven mejor en debate directo que en interrogatorios separados.

¿Qué pasa si los peritos se ponen de acuerdo en todo durante el hot-tubbing?

Ocurre más frecuentemente de lo que se espera. Cuando ambos peritos son competentes y honestos, el debate directo revela que muchas discrepancias son aparentes. Si los peritos alcanzan acuerdo total, el tribunal lo recoge cómo hecho probado sin necesidad de valoración adicional.

¿Cómo afecta el idioma al hot-tubbing en arbitraje internacional?

El idioma es un factor relevante. Si el arbitraje se conduce en inglés y uno de los peritos es nativo mientras el otro no, la asimetría puede afectar la calidad del debate. La clave es dominar la terminología técnica en el idioma del arbitraje y no disculparse por el idioma. En arbitrajes con traducción simultanea, el ritmo se ralentiza pero la calidad se mantiene.

Conceptos relacionados

Ratificación Pericial: Equivalente español del testimonio pericial en juicio
Informe Pericial: Documento base que se defiende en el hot-tubbing
Perito de Parte: Los peritos en hot-tubbing son tipicamente de parte
Contrainforme Pericial: Precede frecuentemente al hot-tubbing
Sana Crítica: En arbitraje, el arbitro aplica principios similares
Redfern Schedule: Documento tabular que organiza discrepancias periciales

¿Necesitas traducir esto a un escrito?

Saber qué dice la norma es la mitad; la otra es qué evidencia la sostiene y en qué estado llega al procedimiento.

Consultar un caso

Referencias y fuentes

IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (adoptadas el 17 de diciembre de 2020): art. 5.4 (reunión previa de peritos), art. 6 (perito designado por el tribunal) y art. 8.3(f) (witness conferencing). Texto íntegro en PDF
ICC Arbitration Rules (2021). Art. 25.3. iccwbo.org
LCIA Arbitration Rules (2020). Art. 21. lcia.org
Queen Mary University of London y White & Case (2021). International Arbitration Survey: Adapting Arbitration to a Changing World. qmul.ac.uk — más de 1.200 respuestas entre octubre de 2020 y marzo de 2021. Mide sedes preferidas, vistas virtuales, tecnología, diversidad y costes: no mide el uso del hot-tubbing ni la reducción de tiempo de vista.
Heerey, P. (2004). “Expert Evidence: The Australian Experience”. Federal Court of Australia
Prague Rules (2018). Art. 6. praguerules.com
CIArb Protocol for Expert Witnesses (2007). ciarb.org
Ley 60/2003, de Arbitraje. Art. 25.2 (potestad de los árbitros sobre la práctica de la prueba). boe.es
LEC. Arts. 347-348. boe.es
Born, G.B.. (2021). “International Commercial Arbitration”. 3rd ed. Wolters Kluwer
ICSID Rules (2022). Rule 36. icsid.worldbank.org
Redfern, A. y Hunter, M.. (2015). “Redfern and Hunter on International Arbitration”. 6th ed. OUP

Última actualización: 16 de marzo de 2026 Categoría: Marco Legal Código: LEG-037

Necesitas un perito informático con experiencia en arbitraje internacional? Contacta para una consulta. Preparación completa para conferencias de expertos bajo Reglas IBA, ICC, LCIA y SCC.